TRADUCERI ECRIT
-
-
Igor Haricev – Fantomele Kremlinului
Autor: Igor Haricev
Categorii: Ficțiune, ORIENTALIA, Proză
Pe coridoarele șerpuitoare și întunecate ale Kremlinului, trecutul și prezentul se întâlnesc, figurile tutelare ale istoriei modelează gândurile și trăirile contemporane, iar sufletul rus se confruntă cu aceleași – dintotdeauna35,00 lei26,25 lei Adaugă in coș -
Cântece religioase. Imnuri către noapte – Novalis
Autor: Novalis
Categorii: Lecturi suplimentare, Poezie, TRADUCERI ECRIT
Cu noua sa religiozitate, nu una dobândită pe cale livrescă, dar întreţinută, filtrată şi adâncită prin meditaţie şi prin lecturile sale din autori mai vechi sau mai noi (Jakob Böhme,23,00 lei17,25 lei Adaugă in coș -
Shan Sa – Poarta pacii celeste
Autor: Shan Sa
Categorii: ORIENTALIA, Proză, TRADUCERI ECRIT
Soldatul Zhao şi răzvrătita Ayamei aleargă pe străzile întunecate din Beijing. Piaţa păcii celeste – Tiananmen – este acoperită de sângele studenţilor. De sângele copiilor Chinei moderne, crescuţi în ideologia25,00 lei18,75 lei Adaugă in coș -
Jacques Demorgon și Étienne Klein – Știința s-a născut în occident?
Autori: Étienne Klein, Jacques Demorgon
Categorii: Eseuri, NOOSFERA, TRADUCERI ECRIT
O întrebare fundamentală îi preocupă pe toþi pasionaþii de istoria lumii: de ce tocmai occidentalii au descoperit și dezvoltat cel mai mult știinþa? De ce nu au făcut-o chinezii, musulmanii,25,00 lei18,75 lei Adaugă in coș -
Copilăria lui Lancelot și Lancelot îndrăgostit
Categorii: Ficțiune, OCCIDENTALIA, Proză, TRADUCERI ECRIT
Avea fruntea înaltă, sprâncenele subţiri şi dese iar părul îi rămase blond în vremea copilăriei. Mai târziu, pletele se închiseră la culoare şi deveniră uşor cenuşii, dar rămăseseră ondulate şi19,00 lei14,25 lei Adaugă in coș -
Evanghelia țiparilor
Autor: Patrik Svensson
Categorii: Beletristică, Ficțiune, FIORD, Lecturi suplimentare, Proză, TRADUCERI ECRIT
Patrik Svensson are 46 ani şi este jurnalist cultural la cotidianul Sydsvenskan din Malmö, Suedia. The Gospel of Eels (2019) este primul său roman. În doar câteva luni, a ajuns42,00 lei31,50 lei Adaugă in coș -
Cerul în mine – Il cielo in me
Autor: Antonia Pozzi
Categorii: Beletristică, Lecturi suplimentare, Poezie, TRADUCERI ECRIT
Cunoaşterea Antoniei Pozzi şi a destinului ei critic au fost puternic condiţionate de sfârşitul tragic şi de parcursul editorial al poemelor. Din 1938, poezia ei a primit aprecierea admirativă a lui56,00 lei42,00 lei Adaugă in coș -
Cărticica poporului ascuns
Autor: Alda Sigmundsdóttir
Categorii: Beletristică, Lecturi suplimentare, MYTHOS, Proză, TRADUCERI ECRIT
Alda Sigmundsdóttir este scriitoare, jurnalistă, traducătoare şi blogger. Născută în Islanda, a copilărit în Canada şi afirmă că engleza îi este limbă maternă, urmată îndeaproape de islandeză şi germană. A21,00 lei15,75 lei Adaugă in coș -
Cicatrici
Autor: Auður Ava Olafsdóttir
Categorii: Beletristică, FIORD, Lecturi suplimentare, Proză, TRADUCERI ECRIT
Auður Ava Olafsdóttir Născută la Rejkjavik (1958), profesor de istorie la Universi-tatea din Islanda, cu studii terminate la Sorbona pariziană, Auður Ava Olafsdóttir este unul dintre scriitorii remarcabili ai lumii nordice,35,00 lei26,25 lei Adaugă in coș -
O balenă pe nume Goliat
Autor: Cristina Sandu
Categorii: Beletristică, Ficțiune, Lecturi suplimentare, OCCIDENTALIA, Proză, TRADUCERI ECRIT
Cristina Sandu (n.1989) s-a născut în Helsinki într-o familie mixtă, tatăl ei fiind român şi mama finlandeză. Vorbeşte fluent şase limbi, a studiat literatura la Sorbona şi la universităţile din43,00 lei32,25 lei Adaugă in coș -
Trei femei în călătorie
Autor: Francesco Altieri
Categorii: Beletristică, Literatură Universală, Proză, TRADUCERI ECRIT
Trei femei în călătorie este cartea a trei căutări de sine. Corinna, Sibilla şi Janua nu au aparent nicio legătură între ele. Drumurile lor sunt parcă din altă lume, dar27,00 lei20,25 lei Adaugă in coș -
Piatra răbdării
Autor: Atiq RAHIMI
Categorii: Ficțiune, ORIENTALIA, Proză, Proza
Piatra răbdării... În mitologia persană, este vorba despre o piatră magică, o piatră pe care o aşezi în faţa ta pentru a-şi revărsa asupra ei toate necazurile, suferinţele, umilinţele. Îi26,00 lei19,50 lei Adaugă in coș -
Iov sau Calea străveche a celor nelegiuiţi
Autor: René Girard
Categorie: TRADUCERI ECRIT
René Nöel Théophile Girard (1923-2015) a studiat istorie medievală, arhivistică şi paleografie la École de Chartres, în Franţa, după care, în 1947, a plecat în Statele Unite, unde s-a stabilit40,00 lei30,00 lei Adaugă in coș -
Conflicte îngheţate şi uitate din statele post-sovietice
Autor: Ceslav Ciobanu
Categorii: Economie şi societate, TRADUCERI ECRIT
Ceslav Ciobanu (n. 1952) este profesor de economie la Virginia State University din Statele Unite. A fost consilier al preşedintelui rus Mihail Gorbaciov în relaţiile cu ţările din Europa Centrală39,00 lei29,25 lei Adaugă in coș -
Nebunii din Bassan
Autor: Anne Hébert
Categorii: Beletristică, OCCIDENTALIA, TRADUCERI ECRIT
Anne Hébert (1916-2000), scriitoare de mare forţă a Quebecului său natal dar şi a lumii, prin deschiderea spre universal, poetă, romancieră, nuvelistă, dramaturg, cunoaşte celebritatea mai ales prin romanele Kamouraska35,00 lei26,25 lei Adaugă in coș
